Ellen sits in on daughter's 5th grade class